Familienurlaub in den B&B Hotels lohnt sich auch mit Haustier – lediglich vier Euro Aufschlag pro Tag und Tier – vielfältige Freizeitmöglichkeiten in der jewei-ligen Umgebung der Hotels – Familienzimmer bereits ab 59 Euro pro Nacht buchbar – weitere Informationen unter www.hotelbb.de

Wiesbaden, 7. September 2009. Die Herbstferien stehen vor der Tür und somit auch die Frage „Wohin mit dem Haustier?“. Während in den meisten deutschen Hotels Tiere verboten sind, sind Hunde und Katzen in allen B&B Hotels gern gesehene Gäste. Wer mit dem Haustier reist, zahlt bei der Übernachtung lediglich einen Aufschlag von vier Euro pro Tag und Tier.

Attraktive Freizeitaktivitäten rund um die B&B Hotels in Deutschland

Das Umland vieler Häuser der expandierenden französischen Budget-Hotelkette ist darüber hinaus für den Familienurlaub mit den Vierbeinern bestens geeignet. Lange Spaziergänge an der Elbe, Ausflüge an Nord- und Ostsee sowie ins „Alte Land“ – Gäs-te des B&B Hotels Hamburg-Altona beispielsweise können zwischen zahlreichen Frei-zeit-Möglichkeiten wählen. Die frische Seeluft der Hansestadt und ihrer Umgebung sorgt dabei für die nötige Erholung und tiefen Schlaf in einem der 24 Familienzimmer des B&B Hotels Hamburg. Diese sind ab 79 Euro pro Nacht buchbar.

B&B Hotel Freiburg – den Schwarzwald erkunden

Das B&B Hotel Freiburg bietet sich als idealer Startpunkt an, um mit der gesamten Familie den Schwarzwald zu erkunden. Wander-Liebhaber kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten. Denn das höchste und größte Mittelgebirge Deutschlands lockt mit idyllischen Wanderwegen rund um kleine und große Seen sowie Wasserfälle. Nach einem abwechslungsreichen Tag an der frischen Luft finden Urlauber im B&B Hotel Freiburg Ruhe und Entspannung. Eine Übernachtung im Familienzimmer des Hauses kostet lediglich ab 59 Euro pro Nacht.

B&B Hotel Nürnberg-Erlangen – auf den Spuren des Mittalalters

Mittelalterliches Flair erleben Besucher in Nürnberg. Über 950 Jahre faszinierende Ge-schichte warten darauf entdeckt zu werden. Bayerns zweitgrößte Stadt ist bekannt für ihr vielfältiges Freizeit-Angebot: Die mittelalterliche Kaiserburg, der Handwerkerhof sowie das „Knoblauchsland“, eines der größten zusammenhängenden Gemüseanbau-gebiete laden zu einem Kurzurlaub ein. Für Familien, die diesen mit ihrem Haustier verbringen möchten, bietet sich ein Aufenthalt im B&B Hotel Nürnberg-Erlangen an, das nur 15 Autominuten von Nürnberg entfernt ist. Familien mit Kindern zahlen für die Unterbringung in einem Familienzimmer lediglich ab 66 Euro pro Nacht.

B&B Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz – Klettern im „Frankenjura“

Auch die Autobahnhotels, die die B&B Hotels vor Kurzem gemeinsam mit Tank & Rast eröffnet hat, bieten ihren Gästen zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten – so auch das B&B Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz. Über 80 Burgen und Schlösser finden sich in der Nähe des Hotels. Nur zehn Minuten entfernt, liegt die sagenumwobene Teufelshöhle – eine Tropfsteinhöhle, die auch das "Tor zur Unterwelt" genannt wird. Auch Kletterbe-geisterte kommen hier auf ihre Kosten: Die "Nördliche Frankenjura" gilt als eines der besten erschlossenen Klettergebiete der Welt. Die Übernachtung in einem der 27 Familienzimmer ist ab 66 Euro buchbar.

Service und Komfort

In allen B&B Hotels wird der günstige Übernachtungspreis mit kostenfreien Extra-Services wie Wireless-LAN-Zugang im Zimmer und in der Lobby und Sky-TV ergänzt. Darüber hinaus stehen den Gästen in den meisten B&B Hotels kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel zur Verfügung. Weiterhin sind die Gästezimmer der Budget-Hotelkette unter anderem mit einem Flachbildschirm, einem Schreibtisch und Telefon, einem Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage sowie einer modernen Schallisolierung ausgestattet. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht optional für 6,90 Euro pro Person zur Verfü-gung, Kinder bis einschließlich zwölf Jahre schlemmen für drei Euro.

Die B&B Hotels sind online unter www.hotelbb.de sowie per E-Mail an hamburg-altona@hotelbb.com, freiburg@hotelbb.com, nuernberg-erlangen@hotelbb.com und fraenkische-schweiz-ost@hotelbb.com buchbar.

3.795 Zeichen

Über B&B Hotels

Die B&B HOTELS GmbH ist eine Tochter der französischen Gruppe B&B Hotels, der dritt¬größten Budget-Hotelgruppe in Frankreich. Die Hotelkette ist mit 181 Häusern und über 13.000 Zimmern (inklu¬sive der Übernahme von 60 Villages Hotels) in Frankreich sowie bereits mit 27 Häusern und über 2.600 Zimmern in Deutschland vertreten. Bis zum Ende des Jahres 2009 sind zwei eigene Neueröffnungen und zwei weitere Häuser in Kooperation mit Tank & Rast in Deutschland ge¬plant. Ziel bis 2011 ist es, das B&B-Portfolio in Deutschland auf rund 60 Hotels aufzustocken.

Fotoanfragen bitte an: bb-hotels-presse@cpool.com

Kontaktinformationen

CP Communication Pool GmbH
Kristina Tauer
Paul-Ehrlich-Strasse 27
60596 Frankfurt am Main
Telefax: +49 (0)69 963 668 23
E-Mail: bb-hotels-presse@cpool.com
Internet: http://www.cpool.com